1
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Lisa mı?

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,300
Hey, banyodayım.

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
Larry evde mi?

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,620
Hayır, işe çağrıldı. O yapmadı
bana geleceğini söyle.

5
00:01:34,980 --> 00:01:41,820
Evet, hayır. Uğramayı düşünüyordum
ama... Hey,

6
00:01:41,960 --> 00:01:43,520
sorun ne?

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
Larry'ye söylemeyeceğine bana söz ver.

8
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
O benim kardeşim.

9
00:02:04,590 --> 00:02:07,950
Lütfen Daryl. Ona söyleyemezsin. O yapacak
benden boşan.

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
Söyle bana.

11
00:02:20,390 --> 00:02:23,610
Geçen yıl işimi kaybettiğim zamanı hatırlıyor musun?

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
Evet.

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,840
Neredeyse evi kaybediyorduk.

14
00:02:32,740 --> 00:02:37,240
İş bulmayı denedim ama zordu.
bu yüzden yapamadım.

15
00:02:38,340 --> 00:02:40,420
Bu mirası aldığın için şanslıyım
para.

16
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
Hayır, şanslı değilim.

17
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
Kredi çektim.

18
00:02:51,380 --> 00:02:53,360
Larry'ye söyleyemeyecek kadar gurur duydum.

19
00:02:54,500 --> 00:02:56,720
Bunu şu ana kadar ödeyebileceğimi düşündüm
şimdi.

20
00:02:58,510 --> 00:03:02,130
Artık eskisinden daha değerliyim.

21
00:03:05,390 --> 00:03:08,370
Lisa, o seni çok seviyor.

22
00:03:09,550 --> 00:03:11,310
Bir nevi seni affetmesi gerekiyor.

23
00:03:16,070 --> 00:03:19,490
İşler tam olarak iyi gitmiyor
buralarda.

24
00:03:30,920 --> 00:03:32,300
Çok fazla çalışıyor.

25
00:03:32,700 --> 00:03:34,080
Canı yanıyor.

26
00:03:35,700 --> 00:03:41,340
Anlamaya çalışıyor ama
iş bulamadığım için bana kızıyor.

27
00:03:43,240 --> 00:03:44,760
Bu bardağı taşıran son damla oldu.

28
00:03:45,160 --> 00:03:47,740
Ne yapacağından korkuyorum.

29
00:03:52,420 --> 00:03:53,600
Ne kadar borcun var?

30
00:04:22,480 --> 00:04:23,740
Sana yardım etmeye hazırım.

31
00:04:25,420 --> 00:04:31,360
Ama eğer benden yalan söylememi isteyeceksen
Kardeşim, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

32
00:04:38,700 --> 00:04:40,560
Her şeyi yaparım Daryl.

33
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
Söylemediğin şeyleri söylemesen iyi olur
geri alamam.

34
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
Herşeyi geri ödeyeceğim.

35
00:09:53,130 --> 00:09:54,550
ah ah

36
00:10:41,100 --> 00:10:43,900
Teşekkür ederim.

37
00:11:26,380 --> 00:11:28,120
Kardeşimin aldığı şey bu
tüm bu yıllar boyunca.

38
00:19:10,770 --> 00:19:11,749
Ceza mı aldın?

39
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
Demek istediğin bu mu?

40
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
Vay, vay, vay, vay, vay.

41
00:27:48,660 --> 00:27:49,740
Vay, vay, vay.

42
00:29:23,510 --> 00:29:24,890
Vay! Vay! Vay!

43
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
Söz veriyoruz.

